1
00:00:03,600 --> 00:00:07,120
همه چیز در لندن بسیار بیشتر است
باور نکردنی از پاریس

2
00:00:07,380 --> 00:00:11,199
تنها چیزی که اکنون نیاز دارم یک مینیون برای مانیکور است
ناخن های من آخری معلوم شد

3
00:00:11,200 --> 00:00:12,460
بیشتر از ناامید کننده

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,779
او کاملاً به من خیانت کرد. بنابراین، اگر شما هستید
علاقه مند و مهمتر از همه وفادار، درخواست دهید

5
00:00:16,780 --> 00:00:20,999
اکنون شما باید تماشای اینها را متوقف کنید
ویدیوهای کلویی او واقعاً خوب نیست

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,050
شخص

7
00:00:22,660 --> 00:00:23,710
حق با شماست، مارک.

8
00:00:40,840 --> 00:00:43,480
مطمئنی نمیتونیم با هم سوار بشیم
ما عادت کردیم؟

9
00:00:43,820 --> 00:00:44,980
نه مرسی بابا عزیز

10
00:00:46,540 --> 00:00:49,670
اگر کسی در مدرسه شما را اذیت می کرد،
شما به من می گویید، درست است؟

11
00:00:49,671 --> 00:00:53,539
همه چیز خوبه بابا چند دوست دختر
در ایستگاه اتوبوس منتظر من هستند

12
00:00:53,540 --> 00:00:56,899
با هم میریم مدرسه
اوه، من واقعا خوشحالم که شما جدید ساخته اید

13
00:00:56,900 --> 00:00:58,400
دوستان خوش بگذره عزیزم

14
00:01:11,530 --> 00:01:14,090
در روز، من مارینت هستم.

15
00:01:14,290 --> 00:01:19,769
فقط یک دختر معمولی با یک زندگی معمولی.
اما چیزی در مورد من وجود دارد که نه

16
00:01:19,770 --> 00:01:22,130
هنوز کسی می داند من یک راز دارم

17
00:01:45,100 --> 00:01:49,010
دن، چرا این شام را مطلقاً انجام می دهد
باید امشب برگزار شود؟ در غیر این صورت،

18
00:01:49,040 --> 00:01:50,090
این یک فاجعه خواهد بود

19
00:01:50,240 --> 00:01:53,910
چون، شیکی، امشب هاتون
ستاره در ارتباط با

20
00:01:54,020 --> 00:01:56,000
و این دقیقا به چه معناست؟

21
00:01:56,001 --> 00:02:00,019
خوب، به قول مامان، خوب می آورد
شانس به همین دلیل آدریان را دعوت کردم

22
00:02:00,020 --> 00:02:05,239
امشب علاوه بر این، از زمانی که ما رفته ایم
بیرون، ما دقیقا 99 بار بوسیده ایم. بنابراین

23
00:02:05,240 --> 00:02:08,799
اگر برای صدمین بار ببوسیم
امشب، داستان عشق ما ماندگار است

24
00:02:08,800 --> 00:02:12,740
برای همیشه پس شما قصد بوسیدن ندارید
آدریان تا امروز عصر؟

25
00:02:13,020 --> 00:02:16,899
من مجوز ویژه ای از
شهردار پاریس، خانم بوتیه، برای آتش

26
00:02:16,900 --> 00:02:20,819
کاپیتان هسمپی برای آتش بازی
نمایش، به ویژه برای مناسبت.

27
00:02:20,820 --> 00:02:22,840
وای واقعا به همه چیز فکر کردی

28
00:02:22,841 --> 00:02:24,019
درست است.

29
00:02:24,020 --> 00:02:25,280
عشق نیاز به برنامه ریزی دارد.

30
00:02:25,281 --> 00:02:28,679
صحبت از آن، من به اندازه کافی
وقت گذاشتن غذای امشب در یخچال است

31
00:02:28,680 --> 00:02:30,060
و به موقع به مدرسه برسند.

32
00:02:45,640 --> 00:02:47,990
اگر الان آن را درست نکنید، همه چیز یک مشکل خواهد بود
فاجعه

33
00:02:47,991 --> 00:02:51,219
اگر غذای امشب را در خانه نگیرم
یخچال به موقع خراب می شود و بعد من

34
00:02:51,220 --> 00:02:54,659
برای شبی که باهام دارم چیزی نخواهم داشت
آدریان، یعنی باید کنسل کنم.

35
00:02:54,660 --> 00:02:57,819
و من این یک بار در زندگی را از دست خواهم داد
-امشب -فقط -خوش شانس -ارتباط.

36
00:02:57,820 --> 00:03:01,850
صدمین بوسه ما اتفاق نمی افتد، و من
زندگی عاشقانه آینده برای همیشه در اطراف خواهد بود.

37
00:03:03,020 --> 00:03:04,420
در شکار پارس کن

38
00:03:05,880 --> 00:03:09,380
به همین دلیل است که شما باید اسکوتر من را بگیرید
همین الان

39
00:03:10,100 --> 00:03:11,150
سلام؟

40
00:03:11,151 --> 00:03:15,889
من نمی توانستم خودداری کنم اما متوجه این موضوع شدم
وسیله نقلیه الکتریکی بی حرکت است زیرا

41
00:03:15,890 --> 00:03:16,889
یک خرابی

42
00:03:16,890 --> 00:03:18,790
میبرمش تعمیرگاه ماشین

43
00:03:23,590 --> 00:03:25,410
مشکلات اسکوتر ما برطرف شده است.

44
00:03:25,630 --> 00:03:28,150
و اکنون، زمان آن است که اینها را وارد کنید
یخچال تیکی!

45
00:03:50,440 --> 00:03:51,490
کجا رفت؟

46
00:03:55,880 --> 00:03:56,930
دراز بکش

47
00:04:05,520 --> 00:04:06,570
بوسا!

48
00:04:06,571 --> 00:04:09,439
با تشکر از خانم دست، شما دیر نمی کنید
برای مدرسه

49
00:04:09,440 --> 00:04:10,490
حق با توست، تیکی.

50
00:04:10,491 --> 00:04:14,299
سابرینا قبلاً در کنار کلوئی بود و کار می کرد
چیزهای بد، و امروز او برای عمل می کند

51
00:04:14,300 --> 00:04:16,220
خیر بزرگتر، کمک به دیگران

52
00:04:16,221 --> 00:04:19,648
با سابرینا بالاخره موفق شدم کجا
من با کلویی شکست خوردم.

53
00:04:19,649 --> 00:04:21,989
حق داشتی که بهش اعتماد کردی
مارک معجزه آسا

54
00:04:21,990 --> 00:04:23,250
این یک انتخاب مناسب بود.

55
00:04:23,251 --> 00:04:27,749
مناسب! اصلا یادم رفت بگیرم
اندازه های آدریان برای دندان هایش!

56
00:04:27,750 --> 00:04:29,920
دندان های من اندازه می گیرند! من به دندان هایم نیاز دارم
اندازه گیری

57
00:04:31,610 --> 00:04:33,630
برای امشب شام بنتو درست کردم.

58
00:04:33,990 --> 00:04:35,250
چای میوه ای آوردم.

59
00:04:35,470 --> 00:04:39,269
عالیه این خیلی بهتر از
نوشابه ای که دفعه قبل خوردیم من

60
00:04:39,270 --> 00:04:42,030
DVD فیلم Misumi Yuki، Lone
ببر و توله.

61
00:04:42,330 --> 00:04:45,280
بعد از چه چیزی نمی توانم منتظر دیدن آن فیلم باشم
تو به ما گفتی کاگامی

62
00:04:45,470 --> 00:04:47,350
بهترین شب فیلم تاریخ خواهد بود

63
00:04:51,790 --> 00:04:53,070
متاسفم متاسفم

64
00:04:53,410 --> 00:04:54,870
متاسفم ببخشید

65
00:04:55,790 --> 00:04:57,550
در اینجا طوفان مارینت می آید.

66
00:04:58,050 --> 00:04:59,980
متاسفم من باید او را برای یک قرض بگیرم
دقیقه

67
00:05:01,150 --> 00:05:02,370
سلام مارینت

68
00:05:02,830 --> 00:05:05,270
نه. امروز صبح در حال بوسیدن هستیم
گونه

69
00:05:06,170 --> 00:05:07,220
باشه

70
00:05:07,610 --> 00:05:08,850
اما چرا؟

71
00:05:09,290 --> 00:05:10,490
برای سورپرایز است

72
00:05:10,730 --> 00:05:11,990
برای غروب شگفت انگیز ما

73
00:05:14,190 --> 00:05:18,779
من حدس می زنم این هم برای تعجب است،
اینطور نیست؟ هیچ چیزی مخفی نیست

74
00:05:18,780 --> 00:05:20,340
شما برای امشب آماده ای دختر؟

75
00:05:20,960 --> 00:05:22,560
چگونه؟ از کجا فهمیدی؟

76
00:05:22,561 --> 00:05:25,839
مارینت، شب فیلم دخترانه ماست
هر چهارشنبه اول ماه از

77
00:05:25,840 --> 00:05:29,199
البته ما در مورد آن می دانیم و از آنجایی که هست
در جای شما، هیچ شانسی برای شما وجود ندارد

78
00:05:29,200 --> 00:05:30,250
این بار دیر آمدن

79
00:05:30,400 --> 00:05:31,760
امشب؟ شب فیلم ما؟

80
00:05:33,180 --> 00:05:34,480
بله، البته!

81
00:05:36,280 --> 00:05:37,980
کلا فراموش کردی، نه؟

82
00:05:38,360 --> 00:05:39,410
نه اصلا!

83
00:05:39,580 --> 00:05:42,860
دخترا بعدا میبینمت من چیزهایی دارم
برای تمرین با آدرین

84
00:05:43,480 --> 00:05:44,540
او کاملا فراموش کرد

85
00:05:44,970 --> 00:05:46,770
مارینت، مارینت، مارینت.

86
00:05:52,810 --> 00:05:56,670
اوم منتظر من نباش من یه چیزی دارم
انجام دادن

87
00:05:57,021 --> 00:06:02,289
آیا شما در مورد شب فیلم با
دوستان شما؟

88
00:06:02,290 --> 00:06:04,490
نه اصلا

89
00:06:04,890 --> 00:06:06,730
همه اینها بخشی از برنامه بود.

90
00:06:07,110 --> 00:06:09,750
این یک تعجب است، در واقع. این یک جدید است
مفهوم

91
00:06:10,150 --> 00:06:14,630
چرا بین BFF و دوست پسر انتخاب کنید
وقتی می توانید از هر دو به طور همزمان لذت ببرید

92
00:06:14,680 --> 00:06:17,060
این اولین رمان عاشقانه ما خواهد بود
عصر

93
00:06:17,440 --> 00:06:18,920
مثل یک چیز گروهی زن و شوهر.

94
00:06:19,960 --> 00:06:21,010
سورپرایز

95
00:06:21,500 --> 00:06:23,040
من نمیام مارینت

96
00:06:24,260 --> 00:06:25,310
چی؟

97
00:06:26,380 --> 00:06:27,900
همه چیز خوبه سابرینا؟

98
00:06:28,180 --> 00:06:29,820
اگر نیاز به صحبت دارید.

99
00:06:31,020 --> 00:06:34,820
فقط من تنها دوستم را از دست داده ام.

100
00:06:35,600 --> 00:06:38,400
با اینکه میدونم کلویی واقعا اینطور نبود
به من اهمیت بده

101
00:06:39,680 --> 00:06:43,920
الان دارم سعی می کنم موارد جدید بسازم، اما من
فقط به نظر نمی رسد.

102
00:06:45,200 --> 00:06:48,979
وقتی همه شما را می بینم برایم واضح است
که من در گروه شما نیستم و

103
00:06:48,980 --> 00:06:50,080
چرا من؟

104
00:06:50,560 --> 00:06:52,440
من با همه بد رفتار کردم

105
00:06:53,220 --> 00:06:57,240
در اعماق وجودم، همیشه می دانستم که هیچ کدام از اینها نیست
درست است، اما من واقعاً کلویی را دوست دارم.

106
00:06:57,500 --> 00:06:59,240
من فکر کردم او در نهایت تغییر خواهد کرد.

107
00:07:01,560 --> 00:07:05,819
میدونم پیدا کردنش خیلی طول کشید
شجاعت ایستادن در برابر او، و اکنون من هستم

108
00:07:05,820 --> 00:07:06,870
پرداخت بهای

109
00:07:07,160 --> 00:07:11,320
شما دختران همیشه من را به عنوان کلویی خواهید دید
مینیون بورژوا.

110
00:07:11,840 --> 00:07:13,200
شاید باید بروم.

111
00:07:13,900 --> 00:07:16,580
به مدرسه دیگری برو، درست مثل او
انجام داد.

112
00:07:17,020 --> 00:07:21,539
راهی نیست که مدرسه را عوض کنی،
سابرینا. تو مینیون کلویی نیستی

113
00:07:21,540 --> 00:07:24,380
دیگر میدونم چقدر جرات داره
گرفت.

114
00:07:24,620 --> 00:07:25,670
من می توانم آن را ببینم.

115
00:07:26,080 --> 00:07:28,730
دوست داری به یک شب سینما بیایی؟
در مارینت؟

116
00:07:29,340 --> 00:07:33,320
مارینت هرگز من را آنجا نمی خواهد. او
قربانی مورد علاقه کلوئی بود.

117
00:07:33,700 --> 00:07:35,080
ما سال ها او را مورد آزار و اذیت قرار دادیم.

118
00:07:35,920 --> 00:07:37,660
مارینت دختر بزرگی است.

119
00:07:37,960 --> 00:07:39,260
به من اعتماد کن، او خواهد گفت بله.

120
00:07:39,680 --> 00:07:40,760
مطمئنی؟

121
00:07:45,500 --> 00:07:46,860
اینجا، شما یکی می خواهید؟

122
00:07:48,720 --> 00:07:49,770
با تشکر

123
00:07:52,500 --> 00:07:54,300
منظورت چیه که نمیای؟

124
00:07:54,301 --> 00:07:57,879
وقتی تصمیم می گیرید کارها را با
مردم، آن را صرف وقت با فقط

125
00:07:57,880 --> 00:08:01,239
مطمئن نیستم شب فیلم دخترت باشه
اگر من بودم برای آنها احساس خاصی می کردم

126
00:08:01,240 --> 00:08:04,239
برای یک عصر عاشقانه در همان زمان
برای همین نمیام.

127
00:08:04,240 --> 00:08:06,320
بنابراین می‌توانید روی تنها بودن تمرکز کنید
آنها

128
00:08:06,321 --> 00:08:09,359
ما یک شب خاص خود را با هم خواهیم داشت
زمانی دیگر

129
00:08:09,360 --> 00:08:10,379
نگران نباشید.

130
00:08:10,380 --> 00:08:11,600
نه! بدون بوسه

131
00:08:11,860 --> 00:08:12,910
الان نه.

132
00:08:13,220 --> 00:08:14,280
اوه، ببخشید؟

133
00:08:14,910 --> 00:08:17,590
ببخشید من باید برم دستشویی

134
00:08:20,781 --> 00:08:22,809
اوه، نه.

135
00:08:22,810 --> 00:08:24,410
این یک فاجعه مطلق است.

136
00:08:24,411 --> 00:08:27,969
اگر آدریان امشب نیاید،
هرگز صدمین بوسه وجود نخواهد داشت

137
00:08:27,970 --> 00:08:31,970
پیوند یا عروسی یا خانه یا
همسترهایی به نام مارینت

138
00:08:32,210 --> 00:08:36,590
نه. خیلی طول کشید تا به اینجا رسیدم. آن را
نمی تواند اینطور تمام شود

139
00:08:36,591 --> 00:08:40,589
من باید راهی پیدا کنم تا آنها را متقاعد کنم
با وجود دخترا امشب بیا

140
00:08:40,590 --> 00:08:41,640
آنجا بودن

141
00:08:41,710 --> 00:08:42,760
البته.

142
00:08:42,850 --> 00:08:44,410
اگر آنها با این موضوع مشکلی نداشتند.

143
00:08:44,620 --> 00:08:46,500
مطمئنم میتونم نظر آدریان رو عوض کنم.

144
00:08:53,940 --> 00:08:56,860
هی دخترا

145
00:08:57,720 --> 00:08:59,500
داشتم به امشب فکر میکردم

146
00:08:59,900 --> 00:09:02,430
اگر یکی دیگر را دعوت کنیم اشکالی ندارد
فرد تمام شد؟

147
00:09:02,431 --> 00:09:06,459
کلا گسترش گروه ما کار جالبی است
ایده من واقعا فکر می کنم اگر شما هستید

148
00:09:06,460 --> 00:09:08,200
دعوت از هاکلی در یکی از همین روزها.

149
00:09:08,280 --> 00:09:09,500
و همچنین Sublime.

150
00:09:09,501 --> 00:09:10,739
و اوندین.

151
00:09:10,740 --> 00:09:12,520
عالیه بعد سابرینا رو دعوت میکنم

152
00:09:13,580 --> 00:09:17,940
منظورم این است که در حال حاضر تعداد زیادی از ما وجود دارد، و
اتاق مارینت خیلی کوچک است.

153
00:09:18,240 --> 00:09:19,800
مطمئن نیستم که تخت کافی داریم.

154
00:09:19,840 --> 00:09:24,959
و راستش، بعد از همه چیز او و
کلویی با ما کرد... دختر، کلویی بود

155
00:09:24,960 --> 00:09:27,760
مشکل خب سابرینا خودش بود
دختر بچه

156
00:09:27,980 --> 00:09:33,160
اما بدون او، ما آزاد نخواهیم بود
از کلویی امروز و حالا او تمام است

157
00:09:33,740 --> 00:09:35,860
بله، من نمی دانم.

158
00:09:36,100 --> 00:09:38,150
از مارینت بپرس بعد از آن جای اوست
همه

159
00:09:41,620 --> 00:09:42,670
به اندازه کافی منصفانه

160
00:09:47,370 --> 00:09:50,080
میخواستم بپرسم سابرینا رو دیدی؟
امروز صبح؟

161
00:09:50,170 --> 00:09:51,550
سابرینا؟ بله سابرینا

162
00:09:51,551 --> 00:09:52,829
او در حال شکوفا شدن است.

163
00:09:52,830 --> 00:09:53,809
خیلی مستقل

164
00:09:53,810 --> 00:09:56,549
این عالی است. در واقع، من از ما می خواهم
کاری برای او انجام دهید

165
00:09:56,550 --> 00:09:57,870
قطعا. مطمئنا

166
00:09:58,810 --> 00:09:59,860
هی دخترا

167
00:09:59,930 --> 00:10:03,290
آیا مشکلی دارید که ما یک مورد غیر منتظره داشته باشیم
مهمان امشب به ما ملحق می شود؟

168
00:10:03,550 --> 00:10:08,309
منظورم این است که می دانم کمی ناجور است. الف
آدم های مختلف که این کار را نمی کنند

169
00:10:08,310 --> 00:10:10,970
متناسب با تعریف دوست دختر ما
گروه

170
00:10:11,570 --> 00:10:13,750
مطمئنا مشکلی نیست مارینت

171
00:10:14,190 --> 00:10:15,240
واقعا؟

172
00:10:15,430 --> 00:10:16,480
متشکرم.

173
00:10:16,720 --> 00:10:17,980
اوه، این چنین آرامشی است.

174
00:10:18,280 --> 00:10:20,020
شما همیشه به فکر دیگران هستید.

175
00:10:20,220 --> 00:10:22,570
این بزرگترین کیفیت شماست. شما هستید
بهترین

176
00:10:22,840 --> 00:10:25,380
اوه بس کن شما دخترا بهترین هستید

177
00:10:25,700 --> 00:10:26,750
امشب میبینمت

178
00:10:28,160 --> 00:10:29,210
تا -دا!

179
00:10:29,540 --> 00:10:32,840
خبر خوب، شما رسما دعوت شده اید
شب فیلم دختران ما

180
00:10:33,380 --> 00:10:35,040
اوه، متشکرم، زویی.

181
00:10:35,420 --> 00:10:38,040
شما نمی دانید این برای من چه معنایی دارد.

182
00:10:38,320 --> 00:10:40,900
بهت گفتم مارینت دختر خوبی بود.

183
00:10:41,260 --> 00:10:42,800
تو هم دختر خوبی هستی

184
00:10:43,631 --> 00:10:50,539
باشه حق با شماست آن را نمی سازد
احساس به عقب و جلو رفتن بین

185
00:10:50,540 --> 00:10:53,920
و اتاق من فقط با تو می مانم
و فیلم رو با گوشیم ببینم

186
00:10:54,940 --> 00:10:58,280
مارینت، این ایده سی و هفتم قرار نیست
نظرم را هم عوض کنم

187
00:10:58,500 --> 00:10:59,560
اما دخترها قبول کردند.

188
00:10:59,820 --> 00:11:03,610
مهم نیست که چگونه برنامه ریزی می کنید، این کار را نمی کنید
واقعا با دوست دخترت باش یا با

189
00:11:03,611 --> 00:11:06,239
فقط فردا همدیگه رو ببینیم این است
چیز مهمی نیست

190
00:11:06,240 --> 00:11:08,100
از شب خود با دوستان خود لذت ببرید.

191
00:11:24,061 --> 00:11:28,989
من به خانه مارینت دعوت شده ام
امشب

192
00:11:28,990 --> 00:11:30,710
این خبر عالی است عزیزم.

193
00:11:31,070 --> 00:11:33,060
شما می توانید روی پدرتان حساب کنید
زمان

194
00:11:35,810 --> 00:11:40,010
من فقط ارتباط بین آنها را نمی دانم
این پدال ها و سینمای ژاپن.

195
00:11:45,390 --> 00:11:47,310
چیزی جمع نمی شود.

196
00:11:48,330 --> 00:11:49,910
هیچ نشانی از آدریان نگو.

197
00:11:50,370 --> 00:11:51,810
چه خبر است، مارینت؟

198
00:11:51,950 --> 00:11:53,000
هیچی. هیچی.

199
00:11:53,170 --> 00:11:54,250
هیچ چیز در حال ترکیدن نیست.

200
00:11:54,700 --> 00:11:56,560
پس چرا پیش ما نیستی؟

201
00:11:58,220 --> 00:12:00,900
ها! او به من گفت که نمی آید، اما او
به هر حال کرد!

202
00:12:01,660 --> 00:12:03,980
می خواست مرا غافلگیر کند! من آن را می دانستم!

203
00:12:07,180 --> 00:12:09,920
سابرینا؟ اینجا چیکار میکنی؟

204
00:12:10,140 --> 00:12:12,040
من برای شب فیلم اینجا هستم.

205
00:12:12,280 --> 00:12:13,920
اما چه کسی شما را دعوت کرده است؟

206
00:12:13,921 --> 00:12:15,599
شما انجام دادید؟

207
00:12:15,600 --> 00:12:19,059
چی؟ نه، آدریان را دعوت کردم. شما این کار را نکردید
او را در راه پله دیدی، آیا؟

208
00:12:19,060 --> 00:12:20,500
نه، مرا پرت کرد.

209
00:12:24,970 --> 00:12:26,020
ببخشید مارینت

210
00:12:26,170 --> 00:12:27,670
احتمالا باید برم اونوقت

211
00:12:31,690 --> 00:12:33,730
زودتر می توان کاری کرد.

212
00:12:34,650 --> 00:12:38,450
آیا می دانید چگونه ستاره قلع هوآ را بسازید؟
یک روز دیگر به مشتری بازگردید؟

213
00:12:42,750 --> 00:12:45,090
و نه، هیچ کاری نمی توان کرد.

214
00:13:04,131 --> 00:13:11,639
لطفا بیا منو بگیر اما تو نبودی
قراره پیش دوستت بخوابی

215
00:13:11,640 --> 00:13:15,080
خانه؟ جایی برای من نیست نه در
خانه مارینت

216
00:13:15,340 --> 00:13:16,640
نه در مدرسه

217
00:13:16,960 --> 00:13:18,160
نه در این شهر

218
00:13:18,900 --> 00:13:21,190
تکون نخور عزیزم درست میام
اکنون

219
00:13:24,760 --> 00:13:29,999
صبر کن صبر کن شما آدریان را دعوت کردید
خواب ما؟ صدمین بوسه را

220
00:13:30,000 --> 00:13:31,420
آتش بازی ستاره ها

221
00:13:31,620 --> 00:13:34,220
فقط امشب ممکن است اتفاق بیفتد. بدون
از ما می پرسند؟

222
00:13:34,221 --> 00:13:35,259
من انجام دادم.

223
00:13:35,260 --> 00:13:36,780
قبلا در موردش گفتم

224
00:13:36,980 --> 00:13:40,839
همه با آن موافق بودید، اما به نظر می رسید
نظرش را عوض نکردی و حالا

225
00:13:40,840 --> 00:13:41,960
همه چیز خراب است

226
00:13:42,460 --> 00:13:43,560
من آن را نمی فهمم.

227
00:13:43,820 --> 00:13:47,840
اگر آدریان مهمان غافلگیر کننده بود، اما این
او دم در نبود، پس کی بود؟

228
00:14:01,900 --> 00:14:06,499
نفوذ من را ببخشید، اما احساس می کنم a
احساس گناه زیاد مانع شما می شود

229
00:14:06,500 --> 00:14:07,550
دوست یابی

230
00:14:07,600 --> 00:14:08,650
نه!

231
00:14:12,040 --> 00:14:13,640
من میام عزیزم

232
00:14:17,260 --> 00:14:23,159
سلام. نفوذ من را ببخشید، اما احساس می کنم
درد پدر درمانده در

233
00:14:23,160 --> 00:14:24,660
چهره غم دخترش

234
00:14:24,820 --> 00:14:29,099
اگر بخواهی می توانم به تو قدرت بدهم
اجازه دهید مردم دختر شما را ببینند

235
00:14:29,100 --> 00:14:31,300
طوری که شما او را می بینید نظر شما چیست؟

236
00:14:31,690 --> 00:14:34,550
من باید این تخلف قضایی را برطرف کنم.

237
00:14:34,950 --> 00:14:36,750
و من شما را چه صدا کنم؟

238
00:14:37,130 --> 00:14:38,180
بابا زنگ بزن!

239
00:14:46,770 --> 00:14:49,330
سابرینا، برگرد! این یک است
سوء تفاهم!

240
00:14:49,331 --> 00:14:50,729
تو! یخ کن!

241
00:14:50,730 --> 00:14:54,610
به نام عشق دستگیرت میکنم
به خاطر آسیب معنوی به دخترم!

242
00:14:54,930 --> 00:14:56,570
نه بابا! تقصیر آنها نبود!

243
00:14:56,810 --> 00:15:00,660
بالاخره سابرینای من رو میبینی
همانطور که او را از چشمان عشق می بینم!

244
00:15:01,080 --> 00:15:02,740
اوه

245
00:15:49,040 --> 00:15:51,690
من برای شما احساس می کنم. منم همین مشکل رو دارم
با باشگاه هوادارانم

246
00:15:52,420 --> 00:15:56,280
او را پس بده! Candelar، ایجاد یک
انحراف در حالی که سابرینا را به امن می برم!

247
00:15:56,520 --> 00:15:57,840
من عاشق حواس پرتی بودن هستم.

248
00:16:20,700 --> 00:16:22,140
من آدم افتضاحی هستم

249
00:16:22,340 --> 00:16:24,690
من لیاقت این را ندارم که بخشی از آن باشم
معجزه.

250
00:16:25,100 --> 00:16:27,360
درست مثل اینکه من لایق داشتنش نیستم
دوستان

251
00:16:28,080 --> 00:16:32,559
سابرینا، دلیلی که به تو سگ دادم
معجزه آسا به این دلیل است که می دانم تو یک

252
00:16:32,560 --> 00:16:33,439
آدم خوب

253
00:16:33,440 --> 00:16:36,390
شما قبلاً تغییر کرده اید. شما فقط نمی توانید
هنوز خودت ببین

254
00:16:37,020 --> 00:16:38,070
ها؟

255
00:16:38,440 --> 00:16:40,300
سابرینای را که تبدیل شده اید تجسم کنید.

256
00:16:40,500 --> 00:16:42,460
اونی که میخوای همه ببینن

257
00:17:13,510 --> 00:17:15,910
باور نکردنی اجرای قانون را متوقف کنید!

258
00:17:16,950 --> 00:17:20,250
بهتر است عینک جدیدی تهیه کنید یا یاد بگیرید
هدف قرار دادن، پلیس بابا

259
00:17:24,869 --> 00:17:26,730
اگر بخواهی از او مراقبت می کنم.

260
00:17:27,170 --> 00:17:29,050
بچرخید. اما من با او تصادف می کنم.

261
00:17:29,330 --> 00:17:30,380
فقط از من عبور کن

262
00:17:33,570 --> 00:17:34,620
ها؟

263
00:17:41,110 --> 00:17:45,450
وقت آن است که کت نوآر را تصرف کنید
معجزه بابا پلیس عزیز طلسم شانس!

264
00:17:50,170 --> 00:17:51,270
ممنونم خانم

265
00:17:51,271 --> 00:17:54,149
به شارژ مجدد بروید و سپس به مولا بروید
تعمیرگاه خودرو.

266
00:17:54,150 --> 00:17:56,980
قرار است کمی سازماندهی کنیم
سورپرایز برای پلیس بابا

267
00:17:58,990 --> 00:18:02,120
دختر من کجاست ای یاغی؟ چی
با او کار کردی؟

268
00:18:02,170 --> 00:18:04,280
اگه بخوای باید منو بگیری
دانستن

269
00:18:21,740 --> 00:18:23,660
حدس بزنید این بازی باید منتظر بماند.

270
00:18:26,300 --> 00:18:28,640
اوه بلند شدن عالی جدید، خانم هاند.

271
00:18:29,040 --> 00:18:31,160
با تشکر Cosmobug به ما نیاز دارد.

272
00:18:42,120 --> 00:18:43,170
آیا شما آماده اید؟

273
00:18:43,380 --> 00:18:44,430
در موقعیت.

274
00:19:09,900 --> 00:19:12,250
چه بدتر از این برای تو انجام دهد، کوچک
آکوما؟

275
00:19:15,260 --> 00:19:17,320
وقت آن است که چشمان بد را شکست دهیم!

276
00:19:21,020 --> 00:19:24,660
سلام پروانه کوچولو

277
00:19:26,120 --> 00:19:27,170
معجزه آسا -

278
00:19:37,441 --> 00:19:44,169
خیلی خوبه که میخوای مراقبش باشی
سلامتی دخترت افسر

279
00:19:44,170 --> 00:19:45,910
اما دیگر لازم نیست نگران باشید.

280
00:19:45,950 --> 00:19:48,310
سابرینا آن را در خود دارد تا آن را روی او بسازد
خود.

281
00:19:48,610 --> 00:19:50,720
احتمالاً به این دلیل که او اینقدر عالی است
بابا

282
00:19:52,130 --> 00:19:53,180
پیداش کرد!

283
00:19:53,810 --> 00:19:55,210
سقوط بال های تاریک.

284
00:19:58,290 --> 00:20:00,870
آیا مطمئن هستید که این همه واقعاً است؟
لازم است؟

285
00:20:01,130 --> 00:20:02,180
سکوت!

286
00:20:03,110 --> 00:20:05,930
به تو دستور دادم که مرا خطاب نکنی، کوام.

287
00:20:06,370 --> 00:20:08,350
حالا بیایید دوباره شروع کنیم.

288
00:20:09,711 --> 00:20:11,639
همه چیز اوکی است؟

289
00:20:11,640 --> 00:20:12,739
نگران نباشید آقای ثبت نام کنید.

290
00:20:12,740 --> 00:20:15,690
ما به خوبی از او مراقبت خواهیم کرد. خوش بگذره
عصر بابا عزیزم

291
00:20:16,600 --> 00:20:18,830
بازم ممنون که منو دعوت کردی
مارینت

292
00:20:19,540 --> 00:20:22,540
من می خواهم این زمان را برای عذرخواهی اختصاص دهم
همه شما

293
00:20:22,740 --> 00:20:27,619
میدونم که همیشه با تو خوب نبودم
دخترا ولی من عوض شدم و اگر بخواهی

294
00:20:27,620 --> 00:20:31,260
من، البته، من خوشحال و افتخار می کنم
دوست شما باشد

295
00:20:32,180 --> 00:20:33,230
وای

296
00:20:34,500 --> 00:20:35,760
همه اشتباه می کنند.

297
00:20:36,220 --> 00:20:38,280
علاوه بر این، شما قربانی کلویی بودید،
بیش از حد.

298
00:20:38,680 --> 00:20:41,210
تو خیلی شجاع بودی که خودتو جدا کردی
از او

299
00:20:41,540 --> 00:20:44,200
و من هم می خواهم عذرخواهی کنم.

300
00:20:44,940 --> 00:20:48,939
من خیلی روی خودم تمرکز کرده ام
رابطه با آدریان که فراموش کردم

301
00:20:48,940 --> 00:20:51,420
توجه من به کسانی است که واقعا
به آن نیاز داشت.

302
00:20:52,000 --> 00:20:54,780
قول می دهم بیشتر حواسم باشد
در حال حاضر

303
00:20:55,320 --> 00:20:56,370
خوش اومدی سابرینا

304
00:21:21,120 --> 00:21:22,620
شما اینطور فکر می کنید؟

305
00:21:22,860 --> 00:21:23,910
آره حتما

306
00:21:25,540 --> 00:21:28,140
اوه اتفاقا یه چیزی یادم رفت

307
00:21:30,400 --> 00:21:36,519
100. من می خواستم آن را برای یک خاص ذخیره کنم
عصر، اما لیان، من متوجه شدم که ما

308
00:21:36,520 --> 00:21:39,410
نیازی به ترکیب یا آتش بازی ندارید
همدیگر را دوست داشته باشند

309
00:21:40,480 --> 00:21:41,530
101.

310
00:21:53,000 --> 00:21:54,300
چه خبر سوسک

311
00:21:54,740 --> 00:21:56,040
مرا تنها بگذار، ری.

312
00:21:56,041 --> 00:21:57,339
قضیه چیه؟

313
00:21:57,340 --> 00:22:00,410
می ترسی جدیدت رو نشون بدم
دوستان واقعا کی هستید؟

314
00:22:04,320 --> 00:22:07,930
چیز خوب در مورد دنیای دیجیتال
این است که هیچ چیز ناپدید نمی شود

315
00:22:08,260 --> 00:22:10,740
درست مثل کسی که در نیویورک برگشتی.

316
00:22:11,440 --> 00:22:12,490
درسته سوسک؟

317
00:22:12,530 --> 00:22:17,080
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0